비공개 계약
이 협정은 아래의 마지막 서명일 기준으로 체결됩니다.
그 사이에
추가:
추가: 빌딩 9, 1층, 헨밍주 과학, 샤징 거리, 첸젠
당사자 B는 당사자 A의 관련 협력의 공급자가 될 수 있고, 당사자 A는 당사자 B에게 관련 기밀 정보를 제공할 수 있습니다.당사자 A의 정보의 기밀을 보호하고 당사자 A가 지정한 협력 프로젝트를 수행하는 데 당사자 B가 당사자 A의 정보를 사용하는 것을 보장하기 위해, 양측의 협의를 거쳐 다음의 협정을 체결한다.
1비밀 정보
(1) 이 계약에 언급 된 기밀 정보는 당사자 A 또는 그 대리인, 직원 및 신탁자
당사자 B는 당사자 A 또는 그 파트너 또는 고객에 대한 정보를 공개, 전달, 제시 또는 당사자 B에게 알려 주거나 얻을 수 있도록 허용합니다.
가정의 기밀 정보는 정보가 단어, 소리, 그래픽, 도면, 물리적 샘플 또는 다른 형태로 이루어져 있는지에 달려 있지 않습니다.책 또는 전자판으로 저장되었든 없든.
(2) 당사자 A 또는 그 대리인, 대리인, 직원 또는 다른 이용자가 상호 협력할 경우, 당사자 B는 협상 중에 당사자 A와 연락하여 사업 내용,마케팅 및 제품 개발 계획, 당사자 B가 당사자 A와 파트너에 대해 공개한 도면 및 사실.당사자 A의 기밀 정보로 간주됩니다., 어떤 형태로 표현되거나 어떤 매체에 붙어 있든 상관없이
(3) 이 협약에 따른 기밀 정보에는 다음의 정보가 포함되지 않아야 한다.
a: 기밀, 당사자 B는 이 프로젝트를 협상하기 전에 당사자 B가 알고 있거나 당사자가 된 것을 서면 문서 또는 기록으로 증명할 수 있습니다.
b: 당사자 B의 의도적인 누출으로 인해 관련성이 밝혀지지 않은 해당 개인
c: 당사자 A의 서면 동의로 공개된 기밀 정보
d: 이 협정을 위반하지 않은 경우, 당사자 B는 당사자 A의 기밀 정보를 사용하지 않았음을 서면 또는 기록으로 증명하고 독립적으로 정보를 개발할 수 있습니다.
e: 법의 규정 또는 법원의 명령 또는 요청에 따라 필요한 정보공개
당사자 B는 당사자 A를 사전에 알리고 법령에서 허용되는 범위 내에서 필요한 보호 조치를 취해야 합니다.
2비밀 보호 의 의무
(1) 당사자 B는 당사자 A가 공개하거나 협력 계획의 결과로 당사자 B가 알고 또는 얻은 기밀 정보를 평가해야만 한다고 동의합니다.협업 프로젝트의 향후 실행을 위해 평가하거나 사용협업 프로젝트의 목적을 제외하고, 당사자 B는 본인 또는 제3자가 될 수 없습니다.그 사람의 이익은 다른 목적 또는 목적에 사용되며 어떠한 방법으로도 제3자에게 공개되거나 제공되지 않습니다.그러나 당사자 B의 현재 직원, 대리인, 대리인 또는 사용자는 당사자 B와 사전에 기밀성 서한에 서명했습니다.기밀보호의 의무와 기밀보호의 의무는 이 협약의 의무보다 낮을 수 없다.이 제한은 필요한 경우 적용되지 않습니다. 당사자 B가 이 조항을 위반하면 당사자 A는 취소 할 수 있습니다.당사자 A와 당사자 B를 언제든 해제하거나 해제합니다.당사자 간 협조, 명령 또는 계약은 당사자 B에 대한 어떠한 보상 또는 보상에도 책임이 없으며, 당사자 A는 당사자 B에 대한 보상을 할 권리가 있습니다.비밀 정보의 공개로 인한 손해배상 및 모든 손실을 청구.
(2) 당사자 B는 전항에 합의된 바에 따라 협력 계획에 참여하기 위해 직원, 대표 및 대리인에게 기밀 정보를 제공하거나 공개해야합니다.필요한 경우이 협약에 따라 당사자 B의 의무를 준수하도록 보장한다.직원의 이 협정을 위반하는 것은 당사자 B의 행위로 간주되며.
(3) 당사자 B는 협업 계획에 따라 당사자 A가 공개하거나 당사자 B가 알고 있거나 얻은 기밀 정보를 당사자 A에게 전달하기로 동의합니다.다른 데이터 영역은 혼동을 피하기 위해 분리되어 있습니다.당사자 B가 A의 사전 서면 동의를 얻지 못하면 비밀 정보를 반역할 수 없습니다.당사자 B는 다음과 같은 예방 조치를 취하고 그 기밀성을 유지하기 위해 필요한 적절한 조치를 취합니다.:
a. 당사자 B의 귀한 물질이나 재산을 보호해야 할 의무
b. 유사한 사업자 제조업자 또는 회사가 기밀 정보를 보호하기 위해 사용하는 것은 일반적으로 정당하다.
c. 당사자 B가 어떤 사람이 기밀 정보를 부적절하게 사용한다는 것을 발견하면, party B should notify party a immediately and help party A so that party A can retrieve the confidential information that has been improperly used or prevent the situation of improper use from continuing.
3계약의 유효성과 소유권
(1) 협업계획의 결과로 당사자 (a) 가 공개 또는 제공한 기밀 정보는 소유권, 전문지식 또는 도면의 소유권을 가진다.샘플 및 기타 데이터;
(2) 협업계획의 결과로 당사자 A가 공개하거나 제공한 기밀 정보는 소유권, 전문지식 또는 도면의 소유권을 가진다.샘플 및 기타 데이터, 지식, 영업 비밀, 상표, 특허 및 기타 지적 재산권은 당사자 A의 재산으로 유지됩니다. 비밀 편지,정보의 소유는 당사자 B에게 공개 또는 제공 또는 이 협정의 서명으로 인해 당사자 B가 소유하지 않습니다."당사자 B는 비밀 정보에 대한 허가 또는 다른 법적 권리를 취하지 않습니다.관련 도면, 표본, 특허 또는 기타 지적 재산권은 당사자 B에게 허가됩니다.
(3) 당사자 A의 사전 서면 허가 없이는 당사자 B는 당사자 A의 공개 또는 협력 계획의 제공을 복제하거나 복사할 수 없습니다.당사자 B는 당사자 A의 요청에 따라 협업계획을 이행하기로 결정하지 않습니다., 협조 또는 협조가 종료된 후 또는 당사자 A의 서면 통보가 도착한 후 10일 이내에 완료되는 경우당사자 B는 비용을 부담하고 모든 비용을 반환합니다., 당사자 A의 기밀 정보의 원본 및 복사본. 당사자 A는 또한 당사자 B에게 기밀 정보를 파괴하거나 삭제하도록 요구할 수 있습니다.당사자 B는 즉시 당사자 A에게 합의서를 발송합니다., 파괴 또는 삭제가 완료 된 후 그 사실을 완료했다고 명시합니다.
4다른 협정
(1) 당사자 A는 이 협정을 체결함에 따라 당사자 B에게 특정 기밀 정보를 공개하거나 제공할 의무가 없다.협업 계획에서 제공되거나 공개된 정보의 완전성 또는 정확성을 보장하지 않습니다.. 당사자 B 또한 비밀 정보가 필요한 인쇄 오류, 오산, 방치, 또는 다른 형태의 오류와 같은 오류를 포함 할 수 있습니다.당사자 B가 해당 오류를 알게 되면 당사자 A가 제공한 정보의 정확성을 유지하기 위해 자발적으로 당사자 A에게 신고해야 합니다..
(2) 다음 사유 중 하나에 의하여 당사자 는 이 계약 을 서면 통보 로 해지 한다.
a. 당사자 B가 이 계약의 조항을 위반한다. 그러나 당사자 A가 위반이 경미하다고 판단할 경우, 당사자 A는 먼저 한 시기를 정하고 B에게 개선하도록 요청한다.
b. 당사자 B는 일일 지출을 지불할 수 없거나, 정상적인 사업을 중단하거나 파산 또는 유사한 절차를 신청할 수 없습니다.
c. B 당사자는 기존 자산의 50% 이상을 제3자에게 양도합니다.
d. 당사자 B는 합병하거나 제3자와 합병한다.
e. 당사자 B는 이 협정의 제2조 제1항의 규정을 위반한다.
f. 당사자 B 또는 그 직무에서 기밀 정보를 제공받은 당사자 B의 임직원, 대표 또는 대리인 또는 합리적인 사업자, 사용자,또는 이 계획에 참여하기 위해 필요한 사람이 사기죄를 저지른 경우, 거짓 진술, 비밀 침해 또는 기타 범죄로 사법 기관에 의해 기소 된 사람.
(3) 당사자 B는 당사자 A가 관련 기밀 정보를 보호해야 할 긴급한 필요성을 완전히 인식합니다. 따라서 당사자 A가 당사자 B 또는 그 직원,대표, 대리인을 발견하면 users and other necessary persons involved in the cooperation plan have disclosed information and passed the property Party B agrees to waive and discard party A's advance if the preservation procedures, 예를 들어 중지 및 위반 중지, 실시간 구제를 제공 당사자 A는 보증 제공 의무를 해제하고 법원에 위 결정을 요청 할 수 있습니다.
(4) 이 협약의 조항은 법률에 위배되는 경우에는 무효로 간주되며, 그 무효는 법률에 위배되는 부분에만 제한된다.이 조약의 다른 부분은 영향을 받지 않습니다..
(5) 양측은 협약에 따라 파트너십, 고용 또는 상호 대리인을 체결하지 않습니다.협력 계획의 공식 서명 외에는.구매 이외의 협력 계획 협상을 위해 기밀 정보를 논의하고 공개하는 경우, 위탁 또는 협력 계약, 어느 당사자도 협력 계획에 도달하거나 약속한 것으로 간주되지 않습니다.
(6) 권리 및 의무의 면제, 제한, 이전, 추가, 삭제, 개정 또는 변경은 당사자 A와 당사자 B가 법적으로 부여한다.권한 대리인은 직접 서명한 문서의 적용을 받아야 합니다양쪽의 동의 없이 양측은 이 협정을 양도할 수 없다. 이 협정은 양쪽의 후계자 및 관리자에게도 구속력을 갖는다.
(7) 이 협정의 기밀보호의 의무는 효력이 있는 날로부터 오랫동안 효력을 유지한다.영업관계의 무효화 또는 부결이 면제되거나 무효가 됩니다.
(8) 당사자 B가 이 계약의 기밀의 의무를 위반하면, 법률에 따라 손해배상책임뿐만 아니라 계약 위반으로 당사자 A에 CNY500,000의 금액을 지불합니다.당사자 B는 이 협정을 이행할 권리를 위해 당사자 A가 부담하는 모든 비용을 부담합니다..
(9) 이 협약에 언급되지 않은 사항은 A 당사국의 지방법에 따라 설명 및 보완되어야 합니다.이 협약의 이행 또는 이행이 되지 않아 발생하는 모든 분쟁은협상을 통해 합의가 이루어지지 않으면 양측은 A측의 지방 민법원에 분쟁을 제출하기로 합의합니다.
5부가제품
(1) 이 협약은 양 당사자가 서명한 날부터 효력을 발생한다.
(2) 이 협약은 각 당사자가 보유한 두 개의 원본으로 작성됩니다.
그룹 A: 그룹 B:첸젠 진히히 테크놀로지스 코., Ltd
주소: 주소:
우편C오드:518104
서명: 서명:`
날짜: 날짜:
